Beta 体验说明

当前开放范围

FirstSub 提供电脑播放音频的实时识别与翻译字幕。Mac Beta 正在测试；当前 Mac 版本为 1.0.34 Beta / build88，采用加密连接提供账号与翻译服务。Apple 芯片 Mac 测试包现已提供下载，开放邮箱注册。适用于 macOS 13.4 或更新版本；采用本地签名，尚未完成 Developer ID 签名和 Apple 公证。下载前请阅读安装与升级说明。

Windows 正在开发，Intel Mac 仍在适配规划中；这两个平台目前没有公开安装包。正式开放范围以届时实际发布页面与安装说明为准。

账号与体验时长

开放邮箱注册，完成邮箱验证后即可登录。账号可用时长以软件内显示为准。

个人用量以成功发送给翻译服务的音频时长计，不以 App 打开时间或生成字幕数量计。智能暂停生效后不再新增翻译音频用量，生效前已处理的音频仍可能计入。余额用完后翻译暂停。服务整体的并发与运行保护也可能影响临时可用性。

付费时长是后续计划，目前没有网站内购买入口，也不会因体验时长用完自动收费。价格、购买与售后规则需要在开通收费服务时单独公布。

翻译结果与连接

翻译依赖网络、所选音频来源和云端服务。自动识别与机器翻译可能有等待、漏听、语义偏差，或因服务状态、内容检查而中断；字幕适合作为理解内容的辅助。遇到重要信息，请核对原声或可靠来源。

开始翻译前，请确认对所选音频具有适当的使用权限，并注意其他应用同时播放的私人声音。你可以在 App 中停止翻译，或在 macOS 中撤销相关采集权限。App 的历史字幕保存在本机，可回看、导出和删除；详情见 隐私说明。

官网视频是什么

官网展示多个真实视频场景和 FirstSub 风格的字幕效果。演示字幕经过编排，不是当时的原生实时翻译录屏，也不代表实际翻译延迟、准确率或特定场景的保证。视频与来源信息以演示页标注为准；片源提供者未参与或认可 FirstSub；有关素材的问题可通过支持邮箱联系。

反馈、更新与联系

Beta 功能和服务仍会更新。若出现登录、字幕或额度问题，请记录 App 版本、发生时间和屏幕上的错误提示，发送至 support@firstprincipleslive.tech。无需发送验证码、密码、完整音频或含私人信息的字幕。

退出登录不等于注销账号；如需申请删除账号相关信息，请参阅 隐私说明中的联系办法。本页说明现阶段的 Beta 体验，不将浏览网站视为同意音频采集、付费或未来新增服务。收费及开放规则变化会另行公布。